It’s important when editing your work to detect inconsistencies in word use. As I am revising my backlist titles, I am coming across several of these instances. One way that you can help avoid them in the future is to create a style sheet. Sometimes your publisher does this for you. Or you can note down observations yourself to make sure you follow through during the editing phase.
Here are some examples of items to note:
Two words or single word – town house or townhouse; coffeemaker or coffee maker, nightstand or night stand?
If you have different publishers, each one will have their own preferences. But if the editing is up to you, choose one way to list your word(s) and stick to it. Don’t know which one is correct? Look it up in your favorite grammar text. And if both are commonly used, choose the one that suits you and use that one on a consistent basis.
Wine types – Chardonnay or chardonnay? I’ve seen this done both ways. Whichever you do, be consistent for all wine varietals.
Character names – Chris or Christine? Jan or Janice?
In my recent book that I’m editing, I noticed that sometimes I referred to a character by her full first name and at other times by her nickname. This can be confusing for the reader. We’re reading about Jan through several chapters, and then there’s a Janice who shows up. Who’s that? Best to stick with one rendition, unless you happen to be giving the person’s full first and last name together, like in an introduction.
Terms of endearment – hon, sweetheart, or babe, as used by a particular character
If your guy is always calling the ladies “babe” then don’t have him switch suddenly to another word. It’s part of his characterization to use that one term.
Foreign words – chutzpah or chutzpah?
Decide if you are going to italicize the foreign word or not, and then be consistent throughout the story.
Hyphenated words – hard-boiled eggs or hard boiled eggs; fund-raiser or fundraiser?
Again, this can be a publisher choice. If not, look it up to see what’s correct or make your own decision about the hyphen.
Whatever your word choices, be consistent as you edit your work. Keeping a style sheet will help you remember which word to use.
